Neka nosi svoj heroin negde drugde i vidi kako je teško uzeti pola miliona.
Ať to zkusí! Uvidí, jak snadný je dát dohromady půl milionu v hotovosti.
Ako æete da radite to, idite negde drugde, ha?
Jestli se tady s tvou holkou do toho chcete pustit, jděte si někam jinam, jo?
On isto tako misli da joj je dao povoda... da traži seksualno zadovoljstvo negde drugde, ali ne zna kako je to uèinio.
Myslí si také, že jí dal důvod k tomu, aby vyhledávala pozornost jiných mužů, ale nevěděl jaký.
Hoæu da razgovaram sa njim pre nego što me vidi na televiziji ili negde drugde.
Chci s ním mluvit dřív, než mě uvidí v televizi.
Zašto bi mapa vodila dovde, a onda negde drugde?
Proč nás ta mapa vede sem, a pak zase někam jinam?
Pronaæi æeš trenera koji æe te trenirati - ovde ili negde drugde, to je najnoviji cirkus.
Hledáš trenéra, buď v této tělocvičně nebo někde jinde, který chce trénovat děvče? Teď je to moderní.
Možda bi trebao biti negde drugde.
Asi bych se měl zase hnout někam dál.
Da, nakon što su prošle, moj ujak Terry predložio je novi poèetak negde drugde.
Ano, naposledy, se strýček Terry rozhodl, že bych měl začít někde znova.
Da predložim da vašu mladu potražimo negde drugde?
Sire, mohli bychom se po vaší nevěstě porozhlédnout jinde?
Kao da si bila negde drugde.
Jako bys to ani nebyla ty.
Gðo, možda bi vi mogli negde drugde voditi ovaj razgovor, recimo kuæi?
Madam, co kdyby jste si tuhle konverzaci nechali na jinam, třeba domů?
Da si odrasla tamo i da živiš tamo ne bi ni pomišljala da se preseliš negde drugde.
Pokud tam žiješ, vyrosteš tam... nikdy bys nepřemýšlela o tom, přestěhovat se jinam.
Možda bi trebalo da pogledaš negde drugde.
Možná byste měl hledat někde jinde.
Normane, veštica je negde drugde zakopana.
Normane, tvá čarodějnice je pohřbená jinde.
Ali sada, èak i kada si kuæi, ti si negde drugde u mislima.
Ale teď, i když jsi doma, jsi někde jinde...
Ako se standardi zaštite ne promene, radije bismo da vidimo da se taj novac efikasnije potroši negde drugde.
Takže pokud se ty normy na ochranu prostředí nezmění, budeme podporovat jiné, efektivnější využití těchto peněz.
I ja bih radije bila negde drugde.
Taky bych byl raději někde jinde.
Avionska karta za Rim, i pasoš kako bi mogla da zapoèneš novi život negde drugde.
Co je to? Letenka do Říma a pas, abys mohla začít nový život. Někde jinde.
Svi naši resursi su bili potrebni negde drugde.
Všechny naše zdroje byly třeba jinde.
Moramo da se spakujemo i premestimo logor negde drugde, na neko mesto koje se može bolje braniti.
Musíme se utábořit bez ohně. Někde, kde budeme krytý.
Nisam mogao da priuštim da æeš da se prisetiš nekog boljeg života negde drugde pa sam ga ostavio.
Nemohl jsem si dovolit to, že si na vše vzpomeneš. Na nějaký lepší život... A tak jsem ti ho tam nechal.
Možemo li da odemo negde drugde da poprièamo?
Myslíš, že je tu někde místo, kde bychom si mohli promluvit?
Sad zamislite kad bi svi ovi troškovi mogli biti usmereni negde drugde...
Teď si představte, že by byly všechny tyto finance uplatněny jinde...
Verujemo da 3 milijarde koje vam dajemo godišnje, mogu biti bolje potrošene negde drugde.
Máme pocit, že ty 3 miliardy, které do vás ročně investujeme, by mohly být využity jinde a lépe.
Tražite negde drugde ako želite uèitelja.
Jestli hledáš učitele, porozhlédni se jinde.
Sad mi trebaš negde drugde, ima problema u Hebronu.
Potřebuji tě někde jinde. Máme problémy v Hebronu.
Moj poslednji metak se zaglavio u tvom grlu zato mislim da ti zabijem ovo negde drugde.
Ta moje poslední se ti zasekla v krku, tak přemýšlím, že tohle strčím jinam.
Žele da se penzionišem i uživam u blagodetima mog karcinoma negde drugde.
Chtějí, aby jsem šel do důchodu a užíval si rakovinu někde jinde.
Negde drugde u parku, nadzorne kamere su dale neke neoèekivane rezultate.
Mezitím zachytily jinde kamery nečekané rozuzlení.
Taj veèni život o kome je Mateja govorio, taj oseæaj koji nam govori da su naši voljeni negde drugde, na boljem mestu, je oseæaj koji mora prevladati na dan kao što je današnji.
Věčný život, o kterém mluvil Matouš, ten pocit, že jsou naši milovaní někde jinde, na lepším místě, je ten pocit, který musí převážit ve dnech, jako je tento.
Moraæu da premestim svoj posao negde drugde, zahvaljujuæi tebi.
Díky tobě musím teď přesunout svůj obchod někam jinam.
I zamislite to sabijanje savršeno izvedeno, bez nekih malih tačaka gde ima par atoma više nego negde drugde.
A musíte si představit, že to stlačení proběhlo bez jakýchkoli nedokonalostí, bez místeček, kde by bylo o něco více atomů než jinde.
I sam Darvin je razmišljao u pismu kolegi da smatra da se život verovatno pojavio u nekoj maloj toploj bari negde -- možda ne u Škotskoj, možda u Africi, možda negde drugde.
A Darwin sám dumal v dopise kolegovi nad tím, že si myslel, že život se pravděpodobně vynořil v nějakém teplém malém jezírku někde -- možná ne ve Skotsku, možná v Africe, možná někde jinde.
"Ipak se još uvek nadamo da ćemo moći da napustimo ovu kuću jednoga dana i da odemo negde drugde gde bismo bili plaćeni za bojenje."
"Přesto stále doufáme, že jednoho dne budeme moci opustit tento dům a jít na nějaké jiné místo, kde dostaneme za své obarvování zaplaceno."
Mislim da vam ne moram reći da bi otkriće života drugde u našem Sunčevom sistemu, bilo to na Enceladu ili negde drugde, imalo ogromne kulturne i naučne implikacije.
A myslím, že vám nemusím říkat, že by objev života kdekoliv v naší sluneční soustavě ať už je to na Enceladu či kdekoli jinde, měl nedozírné kulturní a vědecké důsledky.
Trebalo nam je da znamo ovo da bismo mogli da putujemo negde drugde u svemir, ako bismo išli na Mars, na primer, da li bismo poneli sa nama ovakvu biosferu, da u njoj živimo?
Chtěli jsme znát odpovědi, abychom mohli odcestovat někam jinam ve vesmíru, například, pokud se vydáme na cestu na Mars, vzali bychom si s sebou biosféru, abychom v ní žili?
Znači, ne zaboravimo, bilo da smo na TED-u ili negde drugde, kakve god genijalne ideje da imate ili čujete, suprotno od toga može takođe biti istinito.
A tak nikdy nezapomínejme, ať už na TEDu nebo jinde, že ať už máte, či zaslechnete jakoukoliv úžasnou myšlenku, je zde i opak, který také může být pravdivý.
0.45211410522461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ať to zkusí! Uvidí, jak snadný je dát dohromady půl milionu v hotovosti. 